Het ontvangst in Zwitserland
En eindelijk was het zo ver; ik kon aan de slag in Zwitserland! Via het ziekenhuis waar ik ging werken, had ik een woning geregeld. Ik had een eigen studio en verbleef op ongeveer twintig minuten met het OV van het ziekenhuis. Ik werkte in een algemeen ziekenhuis op de afdeling Neurochirurgie. Op deze afdelingen werden er patiënten aan hersenen of ruggenmerg geopereerd. Ik kon goed meekomen op de afdeling, omdat ik in Nederland ook al ervaring had op een afdeling Neurologie.
Mijn Zwitserse collega’s vonden het heel stoer dat ik vanuit het buitenland de stap had gemaakt om naar Zwitserland te verhuizen. Zwitserse mensen zijn van nature nationalistisch. Ze voelen zich vereerd wanneer jij als buitenlander in ‘hun’ land wilt werken. Ik vond het in het begin wel lastig om ze te verstaan. Het personeel sprak namelijk Zwitsers-Duits. Gelukkig spraken ze allemaal Hoogduits als ze doorhadden dat ik ze niet verstond. Na mijn kennismakingsdag is accountmanager Anja Vos van TMI, die ook in Zwitserland was, koffie met mij gaan drinken. Het was fijn om in het Nederlands te kunnen vertellen hoe mijn dag was geweest. Dit voelde erg prettig en veilig, omdat het voor mij een spannende stap was om naar het buitenland te gaan.
‘’Na ongeveer drie maanden verstond ik Zwitsers-Duits. Het gaf mij een goed gevoel dat ik uiteindelijk mee kon komen met de taal die er gesproken werd. En voor die tijd spraken mijn collega’s tijdens een overleg ‘Hoogduits of Engels. Zelfs als ik woorden in het Nederlands zei, begrepen zij mij. Zwitsers-Duits lijkt ergens namelijk ook op de Nederlandse taal.